Spaans

Se recogerà la orina de primera hora de la mañana.Antes de la micrión se procederá de la siguiente forma para evitar la contaminación de la muestra. Lavar los genitales externos y zonas limítrofes con agua y jabón no antiséptico. Separar los labios mayores para evitar que la orina toque la piel. Usar el vaso para recoger la orina de la parte central de la micción, descartando la orina de las partes primera y final del chorro. Con la orina recogida llene EN PRIMER LUGAR EL TUBO DE TAPÓN AZUL que contiene una pastilla estabilizarte en su interior ( llenar tres cuartos del tubo, NO LLENAR HASTA ARRIBA) Tape el tubo de tapón azul apretando para evitar derrames. Repita la misma operatión con el tono de TAPON AMARILLO.No retire la pastilla ni antes ni depures de la recogida. Se evitará tocar el interior del vaso o del tapon con los dedos u en contacto con objetos extraños. Los tubos se etiquetarán con nombre y apellidos del patiente. Guarde los tonos en el frigorifico hasta entregarlos en su Centro de Salud a la mayor brevedad posible.

Nederlands

De urine wordt 's morgens vroeg opgevangen. Ga voor de micrion als volgt te werk om besmetting van het monster te voorkomen. Was de uitwendige geslachtsdelen en de omliggende gebieden met niet-antiseptische zeep en water. Scheid de grote schaamlippen om te voorkomen dat urine de huid raakt. Gebruik de beker om de urine uit het centrale deel van het urineren op te vangen en de urine uit het eerste en laatste deel van de stroom te verwijderen. Met de verzamelde urine vult u EERST DE BLAUWE DOP BUIS die een stabiliserende tablet bevat (vul driekwart van de buis, NIET TOT DE BOVEN VULLEN) Sluit de blauwe dop stevig af om morsen te voorkomen. Herhaal dezelfde handeling met de GELE KAP-toon Verwijder de tablet niet vóór de verzameling en reinig deze niet. Raak de binnenkant van het glas of de dop niet aan met uw vingers of in contact met vreemde voorwerpen. De buisjes worden gelabeld met de naam en achternaam van de patiënt. Bewaar de tonen in de koelkast totdat ze zo snel mogelijk bij uw gezondheidscentrum worden afgeleverd.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Spaans-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)