Spaans

Yo también, vivo con mi novio. Nuestro piso es más grande que el piso de la mujer. Tenemos más ventanas y por eso hay más luz. No tenemos tantas plantas. Tenemos ningunas plantas, pero me las gustan mucho. Nuestro piso está amueblado y nuestro sofá no es tan cómodo como el sofá de ella. No tenemos cuadros en la pared o alfombras en el suelo. Nuestro piso tiene una cocina americana y nuestra lavadora está en un otro lugar. En el dormitorio tenemos también la cama, dos mesillas y un armario, pero nuestro ropero es un pequeño cuarto que puedes entrar. Solo tenemos una lámpara en el dormitorio. En el cuarto de baño solo tenemos una ducha, no tenemos una bañera. Tenemos dos lavabos y un retrete pero no tenemos un bidé. No tenemos un cuarto de estudio, pero tenemos una habitación de invitados. El último: no tenemos un patio pero un balcón.

Nederlands

Ik ook, ik woon samen met mijn vriend. Onze vloer is groter dan die van de vrouw. We hebben meer ramen en dus is er meer licht. We hebben niet zoveel planten. We hebben geen planten, maar ik vind ze echt leuk. Ons appartement is gemeubileerd en onze bank is niet zo comfortabel als haar bank. We hebben geen foto's aan de muur of tapijten op de vloer. Onze flat heeft een kitchenette en onze wasmachine is ergens anders. In de slaapkamer hebben we ook een bed, twee nachtkastjes en een kledingkast, maar onze kledingkast is een kleine kamer die je kunt betreden. We hebben maar één lamp in de slaapkamer. In de badkamer hebben we alleen een douche, we hebben geen bad. We hebben twee wastafels en een toilet, maar we hebben geen bidet. We hebben geen studeerkamer, maar wel een logeerkamer. De laatste: we hebben geen terras maar een balkon.

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)