Hola Danny, buen día! Estamos haciendo todo el esfuerzo posible para poder pagar el saldo que te adeudamos, pero ha sido un poco lento el proceso, estamos conscientes de nuestro atraso pero el mercado de las flores no ha estado bueno últimamente, también nos preocupa mucho los documentos que nos vas a enviar luego del pago, ya solo quedan pocos días y no sabemos si alcanzan a llegar para el retiro del container. Agradecemos tu preocupación y tu comprensión. Trataremos de enviar la semana que viene otro abono. saludos
Hoi Danny, goede dag! We doen er alles aan om het saldo te betalen dat we u verschuldigd zijn, maar het proces verliep traag, we zijn ons bewust van onze achterlijkheid, maar de bloemenmarkt is de laatste tijd niet goed geweest, we zijn ook erg bezorgd over de documenten die u ons verlaat om te verzenden na betaling, zijn er nog maar een paar dagen over en weten we niet of ze de intrekking van de container zullen bereiken. We waarderen uw bezorgdheid en uw begrip. We proberen volgende week een nieuw abonnement te verzenden. groeten
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)